Translations

Translations (from English to Spanish) of texts by others authors. / Traducciones (del inglés al español) de obras de otros autores.

• Libros

Último día cada día y otro escrito sobre cine y filosofía / Autor: Adrian Martin / Punctum Books / Junio 2013.

• Capítulos

“Scream Presence: Breve genealogía del grito cinematográfico” / Autor: Adrian Martin / Poéticas del gesto en el cine europeo contemporáneo / Eds. Fran Benavente & Gloria Salvadó, Intermedio (pp. 399-416) / Junio 2013.

• Ensayos 

El quimérico inquilino: ¿No me reconoces?” / Autor: Stefano Notaro / Transit / Septiembre 2015.

La noche del cazador: Black Is to Move” / Autor: Janina Bocksch / Transit / Junio 2015.

Práctica, alcance y valor de los estudios videográficos sobre cine” / Autor: Catherine Grant / Transit / Abril 2015.

La bal(l)ade de Anna Magnani” / Autor: Pasquale Iannone / Transit / Febrero 2015.

Las bodas de Laurel Dallas” / Autor: Catherine Grant / Transit / Enero 2015.

Todas las cosas brillan: Encuentro con Mike Hoolboom” / Autores: Cristina Álvarez López,  Adrian Martin / Transit / Diciembre 2014.

Atravesar el espejo: El mundo de Jodorowsky” / Autor: Milena Kan / Transit / Septiembre 2014.

El uso de una ilusión: Cinefilia infantil, relaciones de objeto y estudios videográficos sobre cine” / Autores: Catherine Grant y Christian Keathley / Transit / Septiembre 2014.

La jalousie: Condiciones del afecto” / Autor: Adrian Martin / Transit / Marzo 2014.

Hacia una imagen no-tiempo: I Am a Passenger…” / Autor: Adrian Martin / Transit / Febrero 2014.

La caméra-stylo. Notas sobre la crítica audiovisual y la cinefilia” / Autor:  Christian Keathley / Transit / Enero 2014.

Las jugadas #1: O sangue” / Autor: Adrian Martin / Transit / Octubre 2013.

Un été brûlant: Amor y Arte” / Autor: Adrian Martin / Transit / Abril 2013.

Justin Bieber, el Leviatán” / Autor: Adrian Martin / Transit / Abril 2013.

“Momentos Teen” (I y II) / Autores: Laura Ellen Joyce, Adrian Martin, Sarinah Masukor, Yusef Sayed, Girish Shambu, Stephanie Van Schilt / Transit / Febrero 2013.

Vivir para contarlo: Pasado, presente y futuro de la teen movie” / Autor: Adrian Martin / Transit / Febrero 2013.

Vilém Flusser: Revolución de la cabeza” / Autor: Adrian Martin / La Fuga / Agosto 2012.

Sombre/Partie de campagne: Precisar a Renoir” / Autor: Nicole Brenez / Transit / Julio 2012.

Girls: Sobre la ternura” / Autor: Sarinah Masukor / Transit / Julio 2012.

Las malas hierbas: Where the Wild Things Grow” / Autor: Adrian Martin / Transit / Junio 2012.

Avatares del encuentro” / Autor: Adrian Martin / Transit / Marzo 2012.

Tenemos que hablar de Kevin: Otra chica, otro planeta” / Autor: Adrian Martin / Transit / Marzo 2012.

L’enfant secret: Jardín de piedra” / Autor: Adrian Martin / Transit / Deciembre 2011.